Gruodžio 12 d. rytą įvyko ilgai lauktas Kauno „Saulės“ gimnazijos ir Hiracukos gimnazijos mokinių susitikimas. Šis susitikimas – jau antrasis, tačiau ypatingas tuo, kad šįkart vieni kitiems apie save pasakojo ne šių gimnazijų vadovai ir mokytojai, bet patys mokiniai.
Kauno švietimo inovacijų centro inicijuoti Kauno ir Hiracukos mokyklų mainai pamažu klesti – tuo džiaugiasi ir Centro direktorė Rasa Bortkevičienė. Kauno mokiniams šis susitikimas, suteikęs galimybę sužinoti apie Japoniją, jos papročius, švietimo sistemą bei ko kasdien mokosi ir ką po pamokų veikia šios šalies jaunimas, – puiki prieškalėdinė dovana, įkvepianti plėsti akiratį ir megzti naujas pažintis.
Kauno ir Hiracukos gimnazistai šiam susitikimui ruošėsi iš anksto – parengė skaidres, kuriomis vieni kitiems pristatė savo mokyklas, pasakojo apie mokinio gyvenimo dieną mokykloje, popamokinę veiklą, mokyklų tradicijas ir šventes, populiariausias sporto šakas ir kompiuterinius žaidimus, savo mokyklų pasiekimus, taip pat atsakinėjo į vieni kitų užduotus klausimus.
Kitais metais „Saulės“ gimnazijos ir Hiracukos gimnazijos mokiniai toliau plėtos draugystės ryšius ir surengs ne vieną susitikimą. Linkime abiejų mokyklų mokiniams sėkmingai ir kūrybingai užbaigti 2023-iuosius metus ir lauksime susitikimo 2024-aisiais.
Nuoširdžiai dėkojame Japonijos ambasadoriui Lietuvoje J. E. p. Tetsu Ozaki ir ambasados atstovams už draugystę ir visapusį mokyklų mainų palaikymą, taip pat už bendradarbiavimą plėtojant mainų projektus kitose srityse.
A joyful online meeting between the pupils of Kaunas Saulė Gymnasium and Hiratsuka Gymnasium
Early morning on the 12th of December, a long-awaited meeting between the pupils of Kaunas Saulė Gymnasium and Hiratsuka Gymnasium took place. This meeting was the second one for the schools, but its was significant because the pupils themselves were the hosts of this meeting, instead of the headmasters or teachers of the both gymnasiums.
The exchanges between the schools of Kaunas and Hiratsuka, initiated by Kaunas Centre for Education Innovation, have been gradually prospering, and this brings a big joy for Ms. Rasa Bortkevičienė, Director of the Centre. For the pupils of Kaunas, this meeting was a great gift at this festive season: it offered a possibility to learn more about Japan, its traditions, system of education, the subjects that pupils learn at school and their after-school activities. Meetings like that do inspire the pupils to look for new experiences and acquaintances.
The pupils of Saulė Gymnasium and Hiratsuka Gymnasium were preparing for this meeting with big effort: they created slides in order to present their schools, daily life at school, afterschool activities, traditions and festivals celebrated at schools, most popular sports and computer games, their achievements. They also answered each other’s questions.
Next year will bring new meetings, and we wish great success for the pupils of both schools in completing their study programmes this year.
We also express our most sincere thanks to H. E. Mr. Tetsu Ozaki, Ambassador of Japan ion Lithuania, and the staff of the Embassy for their friendship and support of the exchange projects between schools, and for cooperation in other exchange projects.
Daiva Jeremičienė, Kauno švietimo inovacijų centro metodininkė
